In verità, un po' d'acqua, nelle tubature o nelle pozzanghere, la legionella è in grado di procurarsela con una certa facilità.

Quanto al passaggio interumano, il buon senso ci direbbe che può teoricamente avvenire, ma sinora, le epidemie che si sono verificate all'interno di ospedali o tra gruppi di civili hanno una fonte extraumana, idrica, riconoscibile, sicchè la trasmissione da persona a persona va considerata piuttosto l'eccezione che la regola.