Le particelle virtuali diventano reali in regime di forte campo gravitazionale. È possibile dimostrare che il concetto di particella dipende dallo stato di moto e dal campo gravitazionale che un osservatore sente. Una particella che è virtuale per un osservatore può essere reale per un altro, che osserva la stessa particella da un sistema d riferimento in moto opportuno rispetto al primo, o affetto da un campo gravitazionale marcatamente diverso.

Tale osservazione è alla base della teoria dell'evaporazione dei buchi neri. Le coppie virtuali di particelle che si formano nelle vicinanza del buco nero, proprio per effetto del forte campo gravitazionale, sono reali per un osservatore all'infinito. Una delle particelle cade nel buco nero mentre l'altra riesce a fuggire dal campo gravitazionale, poiché il processo avviene appena fuori dell'orizzonte degli eventi. Poiché il tutto avviene a spese del campo gravitazionale del buco nero, esso perde energia, "evaporando".

Per ciò che concerne l'altra parte della domanda è da dire che in teoria, gli eventi su scala quantistica influenzano tutto ciò che vediamo. Non ci accorgiamo dell'aspetto quantistico della realtà semplicemente perchè tali eventi sono tanti, e appaiono a noi seguire note leggi deterministiche.

È possibile, concettualmente, fare in modo che un solo evento quantistico influenzi un sistema macroscopico come un gatto. Tale esperimento è realizzabile, magari non a spese del povero gatto; ma non porta nuove informazioni: lo stato di sovrapposizione fra gatto addormentato o sveglio (per non dire di peggio) non è osservabile: nel momento in cui apriamo la scatola, la meccanica quantistica postula che lo stato del gatto precipita in uno dei due che noi comprendiamo: comunque, sveglio o addormentato.