È sicuramente difficile individuare cosa possa essere, ma mi sembra che i gitanti abbiano scartato l'ipotesi più semplice e probabile. Visto il periodo (fine settembre) e la zona (boschi al confine tra Italia e Austria) è molto probabile che abbiano udito dei cervi in bramito. Per il cervo, infatti, il periodo degli amori cade tra metà settembre e metà ottobre e in questo periodo i maschi adulti emettono i bramiti come segno di potenza nei confronti degli altri maschi. Questi versi, lo posso assicurare, sono molto potenti e possono spaventare chi non li conosca. L'eco delle valli inoltre ingigantisce l'effetto. Ma non vi è nulla di cui spaventarsi perché i bramiti sono esclusivamente a uso intraspecifico. La zona, inoltre, è sicuramente ricca di cervi.

L'orso, invece, in queste zone è molto più raro ed emette versi più sporadicamente. Inoltre, ha in prevalenza un'attività notturna ed evita le zone frequentate dagli uomini. Non mi risulta, infine, che in zona ci sia un forte bracconaggio.