In base alle informazioni fornitemi, dovrebbe trattarsi proprio di polistirolo o di altro materiale inerte. Potrebbero però essere anche uova (forse di lucertola) qualora si presentassero gelatinose e si rompessero tra le dita. Direttamente l'interessato potrà verificarlo facilmente schiacciando una di queste palline, verificandone così la natura.

L'ipotesi che si tratti proprio di polistirolo non deve sorprendere, in quanto è spesso utilizzato in vivaismo per alleggerire il vaso e per ottenere un terriccio più soffice, areato e sciolto.

L'ipotesi che si tratti di batteri è da escludersi in quanto tali colonie si presentano mucillaginose. Esistono casi di simbiosi con le piante ma, in questo caso, i noduli che si formano non sono dispersi nel terreno ma sono parte delle radici. Anche l'ipotesi sui funghi è da scartare in quanto la descrizione fatta non corrisponde a quella di nessun macromicete.