La misura della temperatura atmosferica nei pressi del suolo, quindi non nella libera atmosfera, va eseguita seguendo alcuni accorgimenti che hanno lo scopo di limitare al minimo l'influenza dell'ambiente circostante il termometro sulla temperatura dell'aria. Tali accorgimenti sono previsti anche nelle indicazioni suggerite dall'Organizzazione Meteorologica Mondiale (per una descrizione dettagliata vedi Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation, OMM n. 8, Secretariat of the World Meteorological Organization, Geneva Switzerland).

In sintesi: il termometro non va esposto ai raggi solari, quindi va schermato, generalmente si usa un'apposita capannina, in legno o in plastica, che ripara il termometro anche dalle precipitazioni. La capannina va dipinta di bianco e deve essere sufficientemente grande da ospitare il termometro in una posizione che non sia di contatto con le pareti della capannina stessa. La capannina deve garantire una sufficiente circolazione dell'aria all'interno, quindi deve essere dotata di fori, ma deve anche proteggere il termometro dalla radiazione proveniente dal terreno, perciù deve essere dotata di fondo, oltre che di tetto. La capannina deve essere posizionata a un'altezza dal terreno compresa tra i 1,25 m e i 2,00 m in un luogo piano e privo di alberi o costruzioni. Il terreno deve essere ricoperto di erba che va comunque mantenuta a un'altezza tipica di un prato tagliato.

Come si vede si tratta di accorgimenti che limitano molto la scelta del luogo adatto alla misura della temperatura. Nel caso di una misura eseguita per puro diletto, magari in città, sarà sufficiente evitare di esporre il termometro alle precipitazioni e ai raggi solari diretti, avendo inoltre cura di posizionarlo in un luogo ove l'aria non ristagni e ad almeno alcuni metri di distanza da muri o strutture di qualsiasi tipo.